Japonaiseries, chantier